fix(compose): make .azure and .config/gh mounts writable

az CLI crashes trying to write session cache to /root/.azure with :ro.
gh CLI has similar need. Mount them read-write (the host's Azure/gh
login state is intended to be shared, and the CLI's writes are cache/
session tokens going into the normal location).

docker-compose.yml

@@ -41,8 +41,9 @@ services:
       - pnpm-store:/root/.local/share/pnpm/store
       - bun-cache:/root/.bun/install/cache
       - ${HOME}/.ssh:/root/.ssh:ro
-      - ${HOME}/.azure:/root/.azure:ro
-      - ${HOME}/.config/gh:/root/.config/gh:ro
+      # az CLI / gh CLI 需要写 session cache，不能用 :ro
+      - ${HOME}/.azure:/root/.azure
+      - ${HOME}/.config/gh:/root/.config/gh
       # 注意：不要挂载 ~/.gitconfig —— 若宿主机没这个文件，Docker 会
       # 把它自动创建为「空目录」，导致 git 报错。用上面 GIT_AUTHOR_*
       # 环境变量就足够了。