docs(swarm): refresh HM-side swarm docs to current agent_swarm state

HM 端文档里的蜂群描述还是旧的(错仓名 + 旧模型),据实更新为当前 agent_swarm:

- 仓名:`HeiCode-Swarm` → `agent_swarm`(GitHub xmindlab-heicode/agent_swarm;产品名 HeiCode Swarm)。
- 模型:旧「HM 主导编排 / 仅 /tasks」→ 当前 Master-Agent 编排(分解→派发专家并行→协作/移交→评审/重做→汇总;Orchestrator FastAPI + Redis + WebSocket + Prometheus)。
- 契约:agent_swarm 已起草正式契约 docs/integration/runtime-contract.md(对齐 heicode-am-contract),待 Manager Runtime Team 评审冻结;已实现 create/status/tasks/logs/events/metrics/workflow/diagnostics/stop/approvals(带 deployment_id)。
- issue 引用:`agent_swarm#1`(执行面缺口,已关闭)→ 活动 EPIC `agent_swarm#2`(主链路接入契约冻结);HM 侧前置 #45/#46。

文件:
- docs/integration/heicode-swarm-deferred.md:勘误抬头 + §1 模型/接入状态 + §2 归属表(仓名/契约/接口) + §4 收尾据实更新。
- heicode/docker-compose.azure-vm.yml:SWARM_RUNTIME_* 注释更正(agent_swarm,deferred,当前关闭)。
- Heicode-Manager-生产配置与账号交接清单.md §7 + Orchestrator 地址标签:加勘误 banner,保留 env 历史记录但标注为旧模型/当前关闭。
- docs/deployment/Heicode-Manager-更换部署服务配置清单.md §2.2:加勘误 banner。

HM 不实现 swarm runtime 的裁定不变;仅把"蜂群现状"事实对齐。未改 env 变量名/行为(SWARM_RUNTIME_* 仍 disabled),未动 legacy-teardown 历史记录。Docs/注释 only。

Affects: 文档/注释 only。无代码、无计费/审计/部署行为改动。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Heicode-Manager-生产配置与账号交接清单.md

@@ -180,6 +180,8 @@ Key Vault 最低权限：
 
 ## 7. 蜂群 Runtime 配置
 
+> ⚠️ **2026-06-10 勘误（模型已更新）**：本节描述的「普通 sub + 蜂群两套模式 + `SWARM_RUNTIME_*` + `/api/swarms`」是**旧的「HM 主导编排」模型，已作废**。当前权威模型：HM **不实现 swarm runtime**；单 Agent 走「模板 Agent + AM」（见 `docs/integration/heicode-am-contract.md`），多 Agent 蜂群归 **`agent_swarm`**（产品名 HeiCode Swarm）仓，其编排为 Master-Agent（分解→派发→评审→汇总），契约见 `agent_swarm/docs/integration/runtime-contract.md`（待冻结，`agent_swarm#2`）。详见 `docs/integration/heicode-swarm-deferred.md`。下表 `SWARM_RUNTIME_*` 仅为**仍存在于 env 但当前关闭（`SWARM_RUNTIME_ENABLED=false`）**的历史开关，保留作记录，不代表当前接入形态。
+
 蜂群模式和普通 sub 模式是两套部署、两套语义。Manager 当前环境里蜂群 Runtime 开关是关闭状态。
 
 | 环境变量 | 当前状态 | 当前值 / 位置 | 说明 |
@@ -196,7 +198,7 @@ Key Vault 最低权限：
 
 | 项目 | 地址 | 说明 |
 |------|------|------|
-| HeiCode-Swarm Orchestrator | `http://52.139.240.116:8000` | 蜂群项目独立 Runtime / Orchestrator |
+| `agent_swarm`（HeiCode Swarm）Orchestrator | `http://52.139.240.116:8000` | 蜂群项目独立 Runtime / Orchestrator（HM 侧 deferred，未在 Manager 生产 env 启用） |
 
 ## 8. NewAPI / 模型网关配置