Refresh root, client, and gateway READMEs to present a cohesive HeiCode monorepo story, with clear startup flows and integration guidance for deployment teams. Made-with: Cursor