Make Agnet runs submit resource-scoped work safely

Manager now exposes a Resource Grant manifest and the Agnet control-plane response carries runtime state, agent instances, and permission_manifest so frontend runs can submit bounded resource grants without plaintext credentials.

Constraint: Manager remains the user console while NewAPI stays independent and OpenBao is referenced through secret_ref only.

Rejected: platform-side high-risk approval | client approval is the product boundary; Agnet only validates approval evidence.

Confidence: medium

Scope-risk: moderate

Directive: Do not mix child Agnet runtime model selection with NewAPI billing or expose OpenBao as a public route.

Tested: git diff --check; jq empty locale JSON; go vet ./controller ./model ./router; go test -count=1 ./controller ./model ./router

Not-tested: frontend typecheck/build because local node_modules tooling is absent and user requested builds happen on the VM.

Co-authored-by: OmX <omx@oh-my-codex.dev>

docs/heicode-runtime-auth-newapi-secret-design.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 日期：2026-05-04
 
-本文修正 Manager、Agnet 平台、NewAPI 与 OpenBao 之间的运行时边界。若本文与旧文档中 `tenant`、`project` 或平台代理审批描述冲突，以本文为准。
+本文修正 Manager、Agnet 平台、NewAPI 与 OpenBao 之间的运行时边界。若本文与旧文档中 `tenant`、`project` 或平台侧批准描述冲突，以本文为准。
 
 ## 一、用户输入在哪里
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Manager 可以有本地 user cache，但 canonical user identity 应来自登录
 
 ## 三、高危操作审批与 OpenBao 密钥注入
 
-高危操作审批只在客户端完成。用户在客户端明确批准后，Manager/Agnet 平台才可以执行对应动作。
+高危操作审批只在客户端完成。用户在客户端明确批准后，Manager/Agnet 平台才可以执行对应动作。Agnet 平台不是审批主体，不发起额外审批；它只校验 `approval_id`、审批主体、审批范围、TTL、`risk_level` 和策略是否匹配。
 
 密钥处理边界如下：
 
@@ -89,6 +89,13 @@ Manager 可以有本地 user cache，但 canonical user identity 应来自登录
 - OpenBao 不应作为普通公网路由开放；如果 Manager 已经提供客户端验证、资源绑定、审批和 `secret_ref` 管理接口，客户端不需要直连 OpenBao。
 - OpenBao 访问应限制在容器网络、VM loopback、AKS 内网、Workload Identity 或其它受保护服务间通道。
 
+OpenBao 不暴露公网的检查口径：
+
+- 公网 DNS、Nginx `server_name`、Ingress、LoadBalancer 和安全组规则不得直接指向 OpenBao 服务端口。
+- 外部客户端只能通过 Manager 的认证、资源绑定、审批和 `secret_ref` 管理接口间接操作密钥引用。
+- Manager、Agnet 平台和子 Agnet 访问 OpenBao 时必须走内网地址、loopback、容器网络、AKS private endpoint 或 Workload Identity 绑定。
+- 健康检查和联调报告只能证明内网访问可用；不得把公网可访问的 OpenBao health endpoint 作为验收口径。
+
 短期凭证注入必须满足：
 
 - 有客户端审批记录。

docs/integration/agnet-platform-request-contract.md

@@ -274,7 +274,7 @@ POST /api/agnet/deployments
 | `intent_id` | string | 是 | Manager 侧意图 ID，用于幂等、审计和追踪。 |
 | `template_hint` | string | 是 | Agnet 平台选择编排模板的提示，如 `manager-resource-binding`。 |
 | `objective` | string | 是 | 本次部署目标，应是自然语言但不能含密钥。 |
-| `risk_level` | enum | 是 | `low` / `medium` / `high`。高风险应触发审批或只读模式。 |
+| `risk_level` | enum | 是 | `low` / `medium` / `high`。高风险必须携带客户端审批证据；缺失或不匹配时只能只读或拒绝执行。 |
 | `budget.max_tokens` | int | 是 | 当前策略上限建议不超过 `500000`。 |
 | `budget.max_cost_usd` | number | 是 | 当前策略上限建议不超过 `200`。 |
 | `budget.max_duration_sec` | int | 是 | 当前策略上限建议不超过 `86400`。 |
@@ -899,10 +899,23 @@ Manager 发给 Agnet 平台前必须执行：
 2. 凭据型资源只传 `secret_ref`，不传明文凭据。
 3. `metadata`、`constraints`、`audit` 的 key 中不得出现 `password`、`token`、`secret`、`private_key`、`access_key`、`credential` 等敏感词。
 4. `repo_url` 不得包含用户名、密码或访问 Token。
-5. `permission_scope` 使用最小权限，生产写操作需审批记录或平台代理执行。
+5. `permission_scope` 使用最小权限；生产写操作必须携带客户端审批记录，Agnet 平台不得自行补批。
-6. 高风险操作（生产部署、云资源修改、删除、扩容）应设置 `risk_level=high` 并由 Agnet 平台二次审批。
+6. 高风险操作（生产部署、云资源修改、删除、扩容）必须设置 `risk_level=high`，Agnet 平台执行前只校验客户端审批证据。
 7. 所有日志/事件/审计返回给 Manager 前必须脱敏。
 
+Agnet 平台不承担高危操作审批主体。审批只发生在客户端；Agnet 平台只能在执行前校验以下字段和策略是否一致：
+
+| 校验项 | 要求 |
+|---|---|
+| `approval_id` | 必须存在于高危任务的 `constraints` 或 `audit`，并可追溯到客户端审批记录。 |
+| 审批主体 | 审批用户必须与 `user_context.user_id`、`resource_grants[].user_id` 或授权代理主体一致。 |
+| 审批范围 | 审批范围必须覆盖 `binding_scope`、`permission_scope`、目标环境、资源 ID 和操作类型。 |
+| TTL / 时间窗口 | 审批记录必须未过期；若使用 `window` 或 TTL，当前执行时间必须落在允许范围内。 |
+| `risk_level` | 高危资源写入、生产部署、云资源修改、删除和扩容必须为 `high`。 |
+| 策略 | 平台 policy、OpenBao policy、Kubernetes/Workload Identity、网络策略和最小权限约束均必须允许本次动作。 |
+
+任一校验不通过时，Agnet 平台应返回 `POLICY_REJECTED` 或 `FORBIDDEN_SCOPE`，不得发起额外批准流程。
+
 ### 8.1 字段级约束速查
 
 | 对象/接口 | 必填最小集合 | 禁止内容 |

heicode/controller/agnet_control_plane.go

@@ -148,12 +148,43 @@ type agnetDeploymentRequest struct {
 }
 
 type agnetDeploymentRecord struct {
-	DeploymentID string                 `json:"deployment_id"`
+	DeploymentID          string                  `json:"deployment_id"`
-	Status       string                 `json:"status"`
+	Status                string                  `json:"status"`
-	Phase        string                 `json:"phase"`
+	Phase                 string                  `json:"phase"`
-	CreatedAt    string                 `json:"created_at"`
+	RuntimeState          string                  `json:"runtime_state"`
-	UpdatedAt    string                 `json:"updated_at"`
+	FailureReason         string                  `json:"failure_reason"`
-	Plan         agnetOrchestrationPlan `json:"orchestration_plan"`
+	AgentInstances        []agnetAgentInstance    `json:"agent_instances"`
+	ResourceGrantManifest agnetPermissionManifest `json:"permission_manifest"`
+	CreatedAt             string                  `json:"created_at"`
+	UpdatedAt             string                  `json:"updated_at"`
+	Plan                  agnetOrchestrationPlan  `json:"orchestration_plan"`
+}
+
+type agnetAgentInstance struct {
+	InstanceID    string `json:"instance_id"`
+	Role          string `json:"role"`
+	Phase         string `json:"phase"`
+	RuntimeState  string `json:"runtime_state"`
+	FailureReason string `json:"failure_reason"`
+}
+
+type agnetManifestGrant struct {
+	GrantID        string            `json:"grant_id"`
+	ResourceID     string            `json:"resource_id"`
+	ResourceType   string            `json:"resource_type"`
+	ResourceRef    string            `json:"resource_ref"`
+	AllowedActions []string          `json:"allowed_actions"`
+	Constraints    map[string]string `json:"constraints"`
+	SecretRef      string            `json:"secret_ref,omitempty"`
+	Status         string            `json:"status"`
+}
+
+type agnetPermissionManifest struct {
+	UserID         string               `json:"user_id"`
+	BindingScope   string               `json:"binding_scope"`
+	AgentRole      string               `json:"agent_role"`
+	TargetAgentRef string               `json:"target_agent_ref"`
+	ResourceGrants []agnetManifestGrant `json:"resource_grants"`
 }
 
 type agnetEvent struct {
@@ -518,6 +549,80 @@ func firstPlanBindingScope(plan agnetOrchestrationPlan) string {
 	return ""
 }
 
+func agnetGrantResourceRef(grant agnetResourceGrant) string {
+	for _, value := range []string{grant.Metadata["repo_url"], grant.Metadata["doc_ref"], grant.Metadata["resource_ref"], grant.BindingScope, grant.ResourceID} {
+		if strings.TrimSpace(value) != "" {
+			return value
+		}
+	}
+	return grant.GrantID
+}
+
+func buildAgnetPermissionManifest(plan agnetOrchestrationPlan) agnetPermissionManifest {
+	manifest := agnetPermissionManifest{
+		UserID:       plan.UserContext.UserID,
+		BindingScope: firstPlanBindingScope(plan),
+	}
+	for _, agent := range plan.Agents {
+		for _, grant := range agent.ResourceGrants {
+			if strings.TrimSpace(grant.Status) != agnetGrantStatusActive {
+				continue
+			}
+			if manifest.AgentRole == "" {
+				manifest.AgentRole = grant.TargetRole
+			}
+			if manifest.TargetAgentRef == "" {
+				manifest.TargetAgentRef = grant.TargetAgentRef
+			}
+			manifest.ResourceGrants = append(manifest.ResourceGrants, agnetManifestGrant{
+				GrantID:        grant.GrantID,
+				ResourceID:     grant.ResourceID,
+				ResourceType:   grant.ResourceType,
+				ResourceRef:    agnetGrantResourceRef(grant),
+				AllowedActions: append([]string{}, grant.PermissionScope...),
+				Constraints:    grant.Constraints,
+				SecretRef:      grant.SecretRef,
+				Status:         grant.Status,
+			})
+		}
+	}
+	if manifest.ResourceGrants == nil {
+		manifest.ResourceGrants = []agnetManifestGrant{}
+	}
+	return manifest
+}
+
+func buildAgnetAgentInstances(plan agnetOrchestrationPlan, phase string, runtimeState string) []agnetAgentInstance {
+	instances := make([]agnetAgentInstance, 0)
+	if len(plan.AgentRuntime.Agents) > 0 {
+		for _, runtimeAgent := range plan.AgentRuntime.Agents {
+			count := runtimeAgent.InstanceCount
+			if count <= 0 {
+				count = 1
+			}
+			for i := 0; i < count; i++ {
+				instances = append(instances, agnetAgentInstance{
+					InstanceID:   "agi_" + common.GetUUID()[:12],
+					Role:         runtimeAgent.Role,
+					Phase:        phase,
+					RuntimeState: runtimeState,
+				})
+			}
+		}
+	}
+	if len(instances) == 0 {
+		for _, agent := range plan.Agents {
+			instances = append(instances, agnetAgentInstance{
+				InstanceID:   "agi_" + common.GetUUID()[:12],
+				Role:         agent.RoleTemplate,
+				Phase:        phase,
+				RuntimeState: runtimeState,
+			})
+		}
+	}
+	return instances
+}
+
 func planHasBindingScope(plan agnetOrchestrationPlan, bindingScope string) bool {
 	bindingScope = strings.TrimSpace(bindingScope)
 	if bindingScope == "" {
@@ -566,12 +671,16 @@ func AgnetCreateDeployment(c *gin.Context) {
 	now := agnetNow()
 	deploymentID := "dep_" + common.GetUUID()[:12]
 	record := agnetDeploymentRecord{
-		DeploymentID: deploymentID,
+		DeploymentID:          deploymentID,
-		Status:       "accepted",
+		Status:                "accepted",
-		Phase:        "pending",
+		Phase:                 "pending",
-		CreatedAt:    now,
+		RuntimeState:          "queued",
-		UpdatedAt:    now,
+		FailureReason:         "",
-		Plan:         plan,
+		AgentInstances:        buildAgnetAgentInstances(plan, "pending", "queued"),
+		ResourceGrantManifest: buildAgnetPermissionManifest(plan),
+		CreatedAt:             now,
+		UpdatedAt:             now,
+		Plan:                  plan,
 	}
 	event := agnetEvent{
 		EventID:       "evt_" + common.GetUUID()[:12],
@@ -591,15 +700,13 @@ func AgnetCreateDeployment(c *gin.Context) {
 	agnetMu.Unlock()
 
 	common.ApiSuccess(c, gin.H{
-		"deployment_id": deploymentID,
+		"deployment_id":       deploymentID,
-		"status":        "accepted",
+		"status":              record.Status,
-		"agent_instances": []gin.H{
+		"phase":               record.Phase,
-			{
+		"runtime_state":       record.RuntimeState,
-				"instance_id": "agi_" + common.GetUUID()[:12],
+		"failure_reason":      record.FailureReason,
-				"role":        plan.Agents[0].RoleTemplate,
+		"agent_instances":     record.AgentInstances,
-				"phase":       "pending",
+		"permission_manifest": record.ResourceGrantManifest,
-			},
-		},
 	})
 }
 
@@ -658,6 +765,13 @@ func AgnetStopDeployment(c *gin.Context) {
 	}
 	record.Status = "stopped"
 	record.Phase = "stopped"
+	record.RuntimeState = "stopped"
+	record.FailureReason = ""
+	for i := range record.AgentInstances {
+		record.AgentInstances[i].Phase = "stopped"
+		record.AgentInstances[i].RuntimeState = "stopped"
+		record.AgentInstances[i].FailureReason = ""
+	}
 	record.UpdatedAt = agnetNow()
 	agnetDeployments[deploymentID] = record
 	agnetEvents[deploymentID] = append(agnetEvents[deploymentID], agnetEvent{
@@ -676,6 +790,8 @@ func AgnetStopDeployment(c *gin.Context) {
 	common.ApiSuccess(c, gin.H{
 		"deployment_id": deploymentID,
 		"status":        "stopped",
+		"phase":         record.Phase,
+		"runtime_state": record.RuntimeState,
 	})
 }
 
@@ -718,6 +834,8 @@ func AgnetListDeploymentLogs(c *gin.Context) {
 		"level":          "info",
 		"message":        "deployment accepted by Manager control-plane placeholder",
 		"phase":          record.Phase,
+		"runtime_state":  record.RuntimeState,
+		"failure_reason": record.FailureReason,
 		"correlation_id": record.Plan.Metadata.CorrelationID,
 		"redacted":       true,
 	})
@@ -729,6 +847,8 @@ func AgnetListDeploymentLogs(c *gin.Context) {
 			"level":          "info",
 			"message":        event.Event,
 			"phase":          record.Phase,
+			"runtime_state":  record.RuntimeState,
+			"failure_reason": record.FailureReason,
 			"correlation_id": event.CorrelationID,
 			"redacted":       true,
 		})
@@ -759,11 +879,13 @@ func AgnetGetDeploymentMetrics(c *gin.Context) {
 	}
 
 	common.ApiSuccess(c, gin.H{
-		"deployment_id": deploymentID,
+		"deployment_id":  deploymentID,
-		"window":        strings.TrimSpace(c.DefaultQuery("window", "15m")),
+		"window":         strings.TrimSpace(c.DefaultQuery("window", "15m")),
-		"step":          strings.TrimSpace(c.DefaultQuery("step", "60s")),
+		"step":           strings.TrimSpace(c.DefaultQuery("step", "60s")),
-		"phase":         record.Phase,
+		"phase":          record.Phase,
-		"status":        record.Status,
+		"status":         record.Status,
+		"runtime_state":  record.RuntimeState,
+		"failure_reason": record.FailureReason,
 		"resource_usage": gin.H{
 			"cpu_percent":        0,
 			"memory_bytes":       0,

heicode/controller/agnet_control_plane_test.go

@@ -166,6 +166,34 @@ func TestAgnetCreateDeploymentAcceptsP1ResourceGrantModel(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, "channel-p1", stored.Plan.UserContext.ChannelID)
 	require.Equal(t, "agnet", stored.Plan.AgentRuntime.Platform)
 	require.Equal(t, "agnet-model-profile-builder", stored.Plan.AgentRuntime.Agents[0].ModelRef)
+	require.Equal(t, "queued", stored.RuntimeState)
+	require.Empty(t, stored.FailureReason)
+	require.Len(t, stored.AgentInstances, 1)
+	require.Equal(t, "queued", stored.AgentInstances[0].RuntimeState)
+	require.Len(t, stored.ResourceGrantManifest.ResourceGrants, 2)
+	require.Equal(t, "user-p1", stored.ResourceGrantManifest.UserID)
+	require.Equal(t, "builder", stored.ResourceGrantManifest.AgentRole)
+	require.Equal(t, "agent-builder-1", stored.ResourceGrantManifest.TargetAgentRef)
+	require.Equal(t, "vault://secret/users/user-p1/bindings/project-main/resources/res-git-main", stored.ResourceGrantManifest.ResourceGrants[0].SecretRef)
+}
+
+func TestAgnetPermissionManifestExcludesInactiveResourceGrants(t *testing.T) {
+	resetAgnetControlPlaneState(t)
+	plan := baseAgnetResourceGrantPlan()
+	plan.Agents[0].ResourceGrants[1].Status = agnetGrantStatusRevoked
+
+	_, envelope := postAgnetCreateDeployment(t, plan)
+	require.True(t, envelope.Success)
+
+	agnetMu.RLock()
+	var stored agnetDeploymentRecord
+	for _, record := range agnetDeployments {
+		stored = record
+	}
+	agnetMu.RUnlock()
+
+	require.Len(t, stored.ResourceGrantManifest.ResourceGrants, 1)
+	require.Equal(t, "grant-git-builder", stored.ResourceGrantManifest.ResourceGrants[0].GrantID)
 }
 
 func TestAgnetCreateDeploymentRejectsPlaintextResourceGrantCredentialFields(t *testing.T) {
@@ -292,4 +320,6 @@ func TestAgnetDeploymentLogsAndMetricsExposeRedactedReadiness(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, http.StatusOK, metricRecorder.Code)
 	require.Contains(t, metricRecorder.Body.String(), `"deployment_id":"`+deploymentID+`"`)
 	require.Contains(t, metricRecorder.Body.String(), `"platform_estimated":true`)
+	require.Contains(t, metricRecorder.Body.String(), `"runtime_state":"queued"`)
+	require.Contains(t, metricRecorder.Body.String(), `"failure_reason":""`)
 }

heicode/controller/resource.go

@@ -113,6 +113,26 @@ type resourceGrantResponse struct {
 	UpdatedAt       int64             `json:"updated_at"`
 }
 
+type resourceGrantManifestGrant struct {
+	GrantId         int            `json:"grant_id"`
+	ResourceId      int            `json:"resource_id"`
+	ResourceType    string         `json:"resource_type"`
+	ResourceRef     string         `json:"resource_ref"`
+	AllowedActions  []any          `json:"allowed_actions"`
+	PermissionScope map[string]any `json:"permission_scope"`
+	Constraints     map[string]any `json:"constraints"`
+	SecretRef       string         `json:"secret_ref,omitempty"`
+	Status          string         `json:"status"`
+}
+
+type resourceGrantManifestResponse struct {
+	UserId         int                          `json:"user_id"`
+	BindingScope   string                       `json:"binding_scope"`
+	AgentRole      string                       `json:"agent_role"`
+	TargetAgentRef string                       `json:"target_agent_ref"`
+	ResourceGrants []resourceGrantManifestGrant `json:"resource_grants"`
+}
+
 func normalizeResourcePayload(p resourcePayload) (resourcePayload, error) {
 	p.TenantId = strings.TrimSpace(p.TenantId)
 	p.ProjectId = strings.TrimSpace(p.ProjectId)
@@ -314,6 +334,54 @@ func resourceGrantToResponse(grant model.ResourceGrant, resource *model.Resource
 	return resp
 }
 
+func resourceGrantToManifestGrant(grant model.ResourceGrant, resource model.ResourceBinding) resourceGrantManifestGrant {
+	permissionScope := unmarshalResourceJSON(grant.PermissionScope)
+	return resourceGrantManifestGrant{
+		GrantId:         grant.Id,
+		ResourceId:      grant.ResourceId,
+		ResourceType:    resource.ResourceType,
+		ResourceRef:     resourceManifestRef(resource),
+		AllowedActions:  manifestAllowedActions(permissionScope),
+		PermissionScope: permissionScope,
+		Constraints:     unmarshalResourceJSON(grant.Constraints),
+		SecretRef:       resource.SecretRef,
+		Status:          grant.Status,
+	}
+}
+
+func resourceManifestRef(resource model.ResourceBinding) string {
+	for _, value := range []string{resource.ExternalId, resource.BindingScope, resource.Name} {
+		if strings.TrimSpace(value) != "" {
+			return value
+		}
+	}
+	return fmt.Sprintf("resource:%d", resource.Id)
+}
+
+func manifestAllowedActions(permissionScope map[string]any) []any {
+	actions, ok := permissionScope["actions"]
+	if !ok {
+		return []any{}
+	}
+	switch v := actions.(type) {
+	case []any:
+		return v
+	case []string:
+		out := make([]any, 0, len(v))
+		for _, action := range v {
+			out = append(out, action)
+		}
+		return out
+	case string:
+		if strings.TrimSpace(v) == "" {
+			return []any{}
+		}
+		return []any{v}
+	default:
+		return []any{}
+	}
+}
+
 func ListResources(c *gin.Context) {
 	userId := c.GetInt("id")
 	query := model.DB.Where("user_id = ?", userId)
@@ -564,6 +632,51 @@ func ListResourceGrants(c *gin.Context) {
 	common.ApiSuccess(c, gin.H{"items": items})
 }
 
+func GenerateResourceGrantManifest(c *gin.Context) {
+	userId := c.GetInt("id")
+	bindingScope := strings.TrimSpace(c.Query("binding_scope"))
+	agentId := strings.TrimSpace(c.Query("agnet_id"))
+	role := strings.TrimSpace(c.Query("role"))
+
+	query := model.DB.Where("user_id = ? AND status = ?", userId, "active")
+	if bindingScope != "" {
+		query = query.Where("binding_scope = ?", bindingScope)
+	}
+	if agentId != "" {
+		query = query.Where("agnet_id = ?", agentId)
+	}
+	if role != "" {
+		query = query.Where("role = ?", role)
+	}
+
+	var grants []model.ResourceGrant
+	if err := query.Order("id asc").Find(&grants).Error; err != nil {
+		common.ApiError(c, err)
+		return
+	}
+
+	items := make([]resourceGrantManifestGrant, 0, len(grants))
+	for _, grant := range grants {
+		var resource model.ResourceBinding
+		if err := model.DB.Where("id = ? AND user_id = ? AND status = ?", grant.ResourceId, userId, "active").First(&resource).Error; err != nil {
+			if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
+				continue
+			}
+			common.ApiError(c, err)
+			return
+		}
+		items = append(items, resourceGrantToManifestGrant(grant, resource))
+	}
+
+	common.ApiSuccess(c, resourceGrantManifestResponse{
+		UserId:         userId,
+		BindingScope:   bindingScope,
+		AgentRole:      role,
+		TargetAgentRef: agentId,
+		ResourceGrants: items,
+	})
+}
+
 func CreateResourceGrant(c *gin.Context) {
 	userId := c.GetInt("id")
 	var payload resourceGrantPayload

heicode/controller/resource_test.go

@@ -164,6 +164,61 @@ func TestCreateResourceGrantRejectsMismatchedBindingScope(t *testing.T) {
 	require.Contains(t, w.Body.String(), "resource binding_scope does not match grant binding_scope")
 }
 
+func TestGenerateResourceGrantManifestIncludesActiveGrantsOnly(t *testing.T) {
+	db := setupResourceControllerTestDB(t)
+	resource := model.ResourceBinding{
+		UserId:          7,
+		BindingScope:    "repo-main",
+		Name:            "Project repository",
+		ResourceType:    "git",
+		Provider:        "github",
+		ExternalId:      "https://example.com/org/repo.git",
+		SecretRef:       "vault://secret/resources/repo-main",
+		Metadata:        `{"repo_url":"https://example.com/org/repo.git"}`,
+		PermissionScope: `{"actions":["read","write"]}`,
+		Status:          "active",
+	}
+	require.NoError(t, db.Create(&resource).Error)
+	require.NoError(t, db.Create(&model.ResourceGrant{
+		UserId:          7,
+		BindingScope:    "repo-main",
+		ResourceId:      resource.Id,
+		Role:            "backend",
+		AgnetId:         "agnet-backend-1",
+		PermissionScope: `{"actions":["read"]}`,
+		Constraints:     `{"paths":["heicode/controller/**"]}`,
+		Status:          "active",
+	}).Error)
+	require.NoError(t, db.Create(&model.ResourceGrant{
+		UserId:          7,
+		BindingScope:    "repo-main",
+		ResourceId:      resource.Id,
+		Role:            "backend",
+		AgnetId:         "agnet-backend-1",
+		PermissionScope: `{"actions":["write"]}`,
+		Status:          "revoked",
+	}).Error)
+
+	w := performResourceRequestWithRoute(
+		GenerateResourceGrantManifest,
+		7,
+		http.MethodGet,
+		"/manifest",
+		"/manifest?binding_scope=repo-main&role=backend&agnet_id=agnet-backend-1",
+		"",
+	)
+
+	require.Equal(t, http.StatusOK, w.Code)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"success":true`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"binding_scope":"repo-main"`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"agent_role":"backend"`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"target_agent_ref":"agnet-backend-1"`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"resource_type":"git"`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"allowed_actions":["read"]`)
+	require.Contains(t, w.Body.String(), `"secret_ref":"vault://secret/resources/repo-main"`)
+	require.NotContains(t, w.Body.String(), `"allowed_actions":["write"]`)
+}
+
 func TestUpsertResourceSecretWritesOpenBaoAndStoresOnlySecretRef(t *testing.T) {
 	db := setupResourceControllerTestDB(t)
 	resource := model.ResourceBinding{

heicode/router/api-router.go

@@ -198,6 +198,7 @@ func SetApiRouter(router *gin.Engine) {
 		resourceGrantRoute.Use(middleware.UserAuth())
 		{
 			resourceGrantRoute.GET("/", controller.ListResourceGrants)
+			resourceGrantRoute.GET("/manifest", controller.GenerateResourceGrantManifest)
 			resourceGrantRoute.POST("/", controller.CreateResourceGrant)
 			resourceGrantRoute.PUT("/:id", controller.UpdateResourceGrant)
 			resourceGrantRoute.DELETE("/:id", controller.DeleteResourceGrant)

heicode/web/default/src/features/agnet-console/api.ts

@@ -45,6 +45,12 @@ export type AgnetAgentPlan = {
     binding_scope?: string
     target_role?: string
     target_agent_ref?: string
+    permission_scope?: string[]
+    constraints?: Record<string, string>
+    metadata?: Record<string, string>
+    status?: 'pending' | 'active' | 'disabled' | 'revoked'
+    secret_ref?: string
+    audit?: Record<string, string>
   }>
 }
 

heicode/web/default/src/features/agnet-console/pages.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useMemo, useState } from 'react'
+import { useMemo, useState, type ComponentType, type ReactNode } from 'react'
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { Link } from '@tanstack/react-router'
 import {
@@ -78,7 +78,7 @@ function classifyStatus(status: string): StatusKey {
 
 function StatusBadge({ phase }: { phase: string }) {
   const k = classifyStatus(phase)
-  const map: Record<StatusKey, { cls: string; icon: React.ReactNode }> = {
+  const map: Record<StatusKey, { cls: string; icon: ReactNode }> = {
     running: {
       cls: 'bg-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_22%,transparent)] text-primary ring-primary/40',
       icon: <PlayCircle className='h-3 w-3' />,
@@ -113,8 +113,8 @@ function StatusBadge({ phase }: { phase: string }) {
 function PageSurface(props: {
   title: string
   subtitle?: string
-  toolbar?: React.ReactNode
+  toolbar?: ReactNode
-  children: React.ReactNode
+  children: ReactNode
 }) {
   return (
     <section className='space-y-5 rounded-2xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_22%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_70%,transparent)] p-5 backdrop-blur'>
@@ -174,7 +174,7 @@ function MetaPill({
   label,
   value,
 }: {
-  icon: React.ComponentType<{ className?: string }>
+  icon: ComponentType<{ className?: string }>
   label: string
   value: string
 }) {
@@ -193,6 +193,12 @@ function describeRiskLevel(dep: AgnetDeployment): {
   label: string
   tone: 'low' | 'mid' | 'high'
 } {
+  const explicit = dep.orchestration_plan?.risk_level?.toLowerCase()
+  if (explicit === 'high') return { label: 'high', tone: 'high' }
+  if (explicit === 'medium' || explicit === 'mid')
+    return { label: 'medium', tone: 'mid' }
+  if (explicit === 'low') return { label: 'low', tone: 'low' }
+
   const objective = (dep.orchestration_plan?.objective || '').toLowerCase()
   if (objective.includes('production') || objective.includes('critical')) {
     return { label: 'high', tone: 'high' }
@@ -204,9 +210,18 @@ function describeRiskLevel(dep: AgnetDeployment): {
 }
 
 function describeBudget(dep: AgnetDeployment): string {
-  const plan = dep.orchestration_plan
+  const budget = dep.orchestration_plan?.budget
-  const agents = plan?.agents?.length ?? 0
+  if (!budget) {
-  return `${agents} agents`
+    const agents = dep.orchestration_plan?.agents?.length ?? 0
+    return `${agents} agents`
+  }
+
+  const parts = []
+  if (budget.max_cost_usd > 0) parts.push(`$${budget.max_cost_usd}`)
+  if (budget.max_tokens > 0) parts.push(`${budget.max_tokens} tokens`)
+  if (budget.max_duration_sec > 0)
+    parts.push(`${Math.round(budget.max_duration_sec / 60)}m`)
+  return parts.length > 0 ? parts.join(' / ') : '—'
 }
 
 function describeScope(dep: AgnetDeployment): string {
@@ -220,6 +235,25 @@ function describeScope(dep: AgnetDeployment): string {
   )
 }
 
+function collectResourceGrants(dep: AgnetDeployment): Record<string, unknown>[] {
+  return (
+    dep.orchestration_plan?.agents
+      ?.flatMap((agent) => agent.resource_grants || [])
+      .map((grant) => grant as Record<string, unknown>) ?? []
+  )
+}
+
+function describeSecretRefs(dep: AgnetDeployment): string {
+  const grants = collectResourceGrants(dep)
+  const refs = grants.filter((grant) => {
+    const secretRef = grant.secret_ref
+    return typeof secretRef === 'string' && secretRef.trim() !== ''
+  })
+
+  if (refs.length > 0) return `${refs.length}/${grants.length || refs.length}`
+  return grants.length > 0 ? '0' : '—'
+}
+
 function formatRelativeTime(value: string | undefined): string {
   if (!value) return '—'
   const date = new Date(value)
@@ -235,6 +269,83 @@ function formatRelativeTime(value: string | undefined): string {
   return `${day}d ago`
 }
 
+function RunDetailPanel({ dep }: { dep: AgnetDeployment }) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const phase = dep.phase || dep.status
+  const risk = describeRiskLevel(dep)
+  const grants = collectResourceGrants(dep)
+
+  return (
+    <div className='rounded-2xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_52%,transparent)] p-4'>
+      <div className='flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between'>
+        <div className='min-w-0'>
+          <p className='text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.16em] text-muted-foreground'>
+            {t('Run detail')}
+          </p>
+          <p className='mt-1 truncate font-mono text-sm text-foreground'>
+            {dep.deployment_id}
+          </p>
+          <p className='mt-1 line-clamp-2 text-sm text-muted-foreground'>
+            {dep.orchestration_plan?.objective ||
+              dep.orchestration_plan?.template_hint ||
+              t('No objective')}
+          </p>
+        </div>
+        <StatusBadge phase={phase} />
+      </div>
+
+      <div className='mt-4 grid gap-2 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-5'>
+        <MetaPill icon={Activity} label={t('status')} value={phase || '—'} />
+        <MetaPill icon={Tag} label={t('risk')} value={risk.label} />
+        <MetaPill icon={Coins} label={t('budget')} value={describeBudget(dep)} />
+        <MetaPill
+          icon={Building2}
+          label={t('scope')}
+          value={describeScope(dep)}
+        />
+        <MetaPill
+          icon={ShieldCheck}
+          label='secret_ref'
+          value={describeSecretRefs(dep)}
+        />
+      </div>
+
+      <div className='mt-4 grid gap-3 md:grid-cols-3'>
+        <div className='rounded-xl border border-dashed border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_22%,var(--border))] bg-background/45 p-3'>
+          <p className='flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-foreground'>
+            <FileSearch className='h-3.5 w-3.5 text-primary' />
+            {t('Permission manifest')}
+          </p>
+          <p className='mt-2 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground'>
+            {t('Run manifest hint')}
+          </p>
+          <p className='mt-2 font-mono text-[11px] text-muted-foreground'>
+            {grants.length} {t('resource grants')}
+          </p>
+        </div>
+        <div className='rounded-xl border border-dashed border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_22%,var(--border))] bg-background/45 p-3'>
+          <p className='flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-foreground'>
+            <GitCommit className='h-3.5 w-3.5 text-primary' />
+            {t('Events usage')}
+          </p>
+          <p className='mt-2 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground'>
+            {t('Run events hint')}
+          </p>
+        </div>
+        <div className='rounded-xl border border-dashed border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_22%,var(--border))] bg-background/45 p-3'>
+          <p className='flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-foreground'>
+            <ShieldCheck className='h-3.5 w-3.5 text-primary' />
+            {t('Audit usage')}
+          </p>
+          <p className='mt-2 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground'>
+            {t('Run audit hint')}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
 // =============================================================================
 // Deployments page
 // =============================================================================
@@ -244,6 +355,7 @@ export function AgnetDeploymentsPage() {
   const [filter, setFilter] = useState<'all' | StatusKey>('all')
   const [keyword, setKeyword] = useState('')
   const [createOpen, setCreateOpen] = useState(false)
+  const [selectedRunId, setSelectedRunId] = useState<string | undefined>()
 
   const { data = [], isLoading } = useQuery({
     queryKey: ['agnet', 'deployments'],
@@ -272,12 +384,15 @@ export function AgnetDeploymentsPage() {
     })
   }, [data, filter, keyword])
 
+  const selectedRun =
+    filtered.find((dep) => dep.deployment_id === selectedRunId) ?? filtered[0]
+
   return (
     <>
       <PageSurface
-        title={t('Deployments')}
+        title={t('Work / Runs')}
         subtitle={t(
-          'Card-based view of every Agnet orchestration run with risk, budget, executor and live status.'
+          'Track every Agnet work run by status, risk, budget, scope and secret_ref coverage.'
         )}
         toolbar={
           <>
@@ -288,14 +403,14 @@ export function AgnetDeploymentsPage() {
               onClick={() => setCreateOpen(true)}
             >
               <Plus className='h-3.5 w-3.5' />
-              {t('New deployment')}
+              {t('New run')}
             </Button>
             <div className='relative'>
               <Search className='pointer-events-none absolute left-2.5 top-1/2 h-3.5 w-3.5 -translate-y-1/2 text-muted-foreground' />
               <Input
                 value={keyword}
                 onChange={(e) => setKeyword(e.target.value)}
-                placeholder={t('Find deployment / scope / objective')}
+                placeholder={t('Find run / scope / objective')}
                 className='h-9 w-64 rounded-xl pl-8 text-xs'
               />
             </div>
@@ -322,71 +437,99 @@ export function AgnetDeploymentsPage() {
           <LoadingGrid rows={4} height='h-32' />
         ) : filtered.length === 0 ? (
           <EmptySurface
-            title={t('No deployments match the current filter')}
+            title={t('No runs match the current filter')}
             hint={t('Adjust filters or trigger a new orchestration plan.')}
           />
         ) : (
-          <div className='grid gap-3 sm:grid-cols-2'>
+          <div className='space-y-4'>
-            {filtered.map((dep) => {
+            {selectedRun && <RunDetailPanel dep={selectedRun} />}
-              const risk = describeRiskLevel(dep)
+            <div className='grid gap-3 sm:grid-cols-2'>
-              const phase = dep.phase || dep.status
+              {filtered.map((dep) => {
-              const objective =
+                const risk = describeRiskLevel(dep)
-                dep.orchestration_plan?.objective ||
+                const phase = dep.phase || dep.status
-                dep.orchestration_plan?.template_hint ||
+                const objective =
-                t('No objective')
+                  dep.orchestration_plan?.objective ||
-              return (
+                  dep.orchestration_plan?.template_hint ||
-                <article
+                  t('No objective')
-                  key={dep.deployment_id}
+                const selected = dep.deployment_id === selectedRun?.deployment_id
-                  className='group flex flex-col gap-3 rounded-2xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_55%,transparent)] p-4 transition hover:border-primary/45'
+                return (
-                >
+                  <article
-                  <header className='flex items-start justify-between gap-2'>
+                    key={dep.deployment_id}
-                    <div className='min-w-0'>
+                    tabIndex={0}
-                      <div className='flex items-center gap-2'>
+                    role='button'
-                        <Rocket className='h-3.5 w-3.5 text-primary' />
+                    aria-pressed={selected}
-                        <span className='font-mono text-xs'>
+                    onClick={() => setSelectedRunId(dep.deployment_id)}
-                          {dep.deployment_id}
+                    onKeyDown={(event) => {
-                        </span>
+                      if (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') {
+                        event.preventDefault()
+                        setSelectedRunId(dep.deployment_id)
+                      }
+                    }}
+                    className={cn(
+                      'group flex cursor-pointer flex-col gap-3 rounded-2xl border bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_55%,transparent)] p-4 transition hover:border-primary/45 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring',
+                      selected
+                        ? 'border-primary/55'
+                        : 'border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))]'
+                    )}
+                  >
+                    <header className='flex items-start justify-between gap-2'>
+                      <div className='min-w-0'>
+                        <div className='flex items-center gap-2'>
+                          <Rocket className='h-3.5 w-3.5 text-primary' />
+                          <span className='font-mono text-xs'>
+                            {dep.deployment_id}
+                          </span>
+                        </div>
+                        <p className='mt-1.5 line-clamp-2 text-sm font-medium'>
+                          {objective}
+                        </p>
                       </div>
-                      <p className='mt-1.5 line-clamp-2 text-sm font-medium'>
+                      <StatusBadge phase={phase} />
-                        {objective}
+                    </header>
-                      </p>
+
+                    <div className='flex flex-wrap gap-1.5'>
+                      <MetaPill
+                        icon={Tag}
+                        label={t('risk')}
+                        value={risk.label}
+                      />
+                      <MetaPill
+                        icon={Coins}
+                        label={t('budget')}
+                        value={describeBudget(dep)}
+                      />
+                      <MetaPill
+                        icon={Building2}
+                        label={t('scope')}
+                        value={describeScope(dep)}
+                      />
+                      <MetaPill
+                        icon={ShieldCheck}
+                        label='secret_ref'
+                        value={describeSecretRefs(dep)}
+                      />
                     </div>
-                    <StatusBadge phase={phase} />
-                  </header>
 
-                  <div className='flex flex-wrap gap-1.5'>
+                    <footer className='mt-auto flex items-center justify-between border-t border-dashed border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] pt-3'>
-                    <MetaPill icon={Tag} label={t('risk')} value={risk.label} />
+                      <span className='text-[11px] text-muted-foreground'>
-                    <MetaPill
+                        {formatRelativeTime(dep.updated_at || dep.created_at)}
-                      icon={Coins}
+                      </span>
-                      label={t('budget')}
+                      <Button
-                      value={describeBudget(dep)}
+                        asChild
-                    />
+                        size='sm'
-                    <MetaPill
+                        variant='ghost'
-                      icon={Building2}
+                        className='gap-1 text-primary'
-                      label={t('scope')}
+                      >
-                      value={describeScope(dep)}
+                        <Link to='/events'>
-                    />
+                          {t('Inspect events')}
-                  </div>
+                          <ArrowUpRight className='h-3.5 w-3.5' />
-
+                        </Link>
-                  <footer className='mt-auto flex items-center justify-between border-t border-dashed border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] pt-3'>
+                      </Button>
-                    <span className='text-[11px] text-muted-foreground'>
+                    </footer>
-                      {formatRelativeTime(dep.updated_at || dep.created_at)}
+                  </article>
-                    </span>
+                )
-                    <Button
+              })}
-                      asChild
+            </div>
-                      size='sm'
-                      variant='ghost'
-                      className='gap-1 text-primary'
-                    >
-                      <Link to='/events'>
-                        {t('Inspect events')}
-                        <ArrowUpRight className='h-3.5 w-3.5' />
-                      </Link>
-                    </Button>
-                  </footer>
-                </article>
-              )
-            })}
           </div>
         )}
       </PageSurface>
@@ -684,7 +827,8 @@ export function AgnetAuditPage() {
 }
 
 // =============================================================================
-// Git sources — 绑定代码/SK 仓库与云上权限 → 部署 → 展示各部署的快照锚点（SK 正文仍以 Git 为准）
+// Resources — keep Git-source API wiring while presenting it as the first
+// resource-binding slice for Work/Runs.
 // =============================================================================
 
 export function AgnetSKSourcesPage() {
@@ -758,8 +902,8 @@ export function AgnetSKSourcesPage() {
 
   return (
     <PageSurface
-      title={t('Git sources')}
+      title={t('Resources')}
-      subtitle={t('Git sources subtitle')}
+      subtitle={t('Resources subtitle')}
       toolbar={
         <Select
           value={effectiveDeployment ?? ''}
@@ -785,10 +929,10 @@ export function AgnetSKSourcesPage() {
           <div className='flex items-center justify-between gap-3'>
             <div>
               <p className='text-sm font-medium text-foreground'>
-                {t('Bind Git source')}
+                {t('Bind resource source')}
               </p>
               <p className='mt-1 text-xs text-muted-foreground'>
-                {t('Bind Git source description')}
+                {t('Bind resource source description')}
               </p>
             </div>
             <GitBranch className='h-5 w-5 text-primary' />
@@ -933,7 +1077,7 @@ export function AgnetSKSourcesPage() {
 
         <div className='rounded-xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_50%,transparent)] p-4'>
           <p className='text-sm font-medium text-foreground'>
-            {t('Bound Git sources')}
+            {t('Bound resource sources')}
           </p>
           {gitSourcesQuery.isLoading ? (
             <div className='mt-3 space-y-2'>
@@ -942,7 +1086,7 @@ export function AgnetSKSourcesPage() {
             </div>
           ) : gitSources.length === 0 ? (
             <p className='mt-3 text-xs text-muted-foreground'>
-              {t('No Git sources bound yet')}
+              {t('No resource sources bound yet')}
             </p>
           ) : (
             <ul className='mt-3 space-y-2'>
@@ -986,20 +1130,20 @@ export function AgnetSKSourcesPage() {
       </div>
 
       <div className='rounded-xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_50%,transparent)] p-4 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground'>
-        <p className='font-medium text-foreground'>{t('Git binding')}</p>
+        <p className='font-medium text-foreground'>{t('Resource binding')}</p>
-        <p className='mt-2'>{t('Git sources binding explainer')}</p>
+        <p className='mt-2'>{t('Resources binding explainer')}</p>
       </div>
 
       <div className='mt-4 rounded-xl border border-[color-mix(in_oklch,var(--primary)_18%,var(--border))] bg-[color-mix(in_oklch,var(--card)_50%,transparent)] p-4 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground'>
         <p className='font-medium text-foreground'>
-          {t('Git sources workflow title')}
+          {t('Resources workflow title')}
         </p>
         <ol className='mt-3 list-decimal space-y-2 ps-5 marker:text-muted-foreground'>
-          <li>{t('Git sources workflow step 1')}</li>
+          <li>{t('Resources workflow step 1')}</li>
-          <li>{t('Git sources workflow step 2')}</li>
+          <li>{t('Resources workflow step 2')}</li>
-          <li>{t('Git sources workflow step 3')}</li>
+          <li>{t('Resources workflow step 3')}</li>
-          <li>{t('Git sources workflow step 4')}</li>
+          <li>{t('Resources workflow step 4')}</li>
-          <li>{t('Git sources workflow step 5')}</li>
+          <li>{t('Resources workflow step 5')}</li>
         </ol>
       </div>
 

heicode/web/default/src/i18n/locales/en.json

@@ -3870,6 +3870,53 @@
     "Your Turnstile site key": "Your Turnstile site key",
     "Zhipu": "Zhipu",
     "Zhipu V4": "Zhipu V4",
-    "Zoom": "Zoom"
+    "Zoom": "Zoom",
+    "Resource permission scope is required": "Resource permission scope is required",
+    "Secret ref is required for credential resources": "Secret ref is required for credential resources",
+    "New work": "New work",
+    "Create a deployment from an idea, bounded resources, role cards, and a permission manifest.": "Create a deployment from an idea, bounded resources, role cards, and a permission manifest.",
+    "Idea": "Idea",
+    "Roles": "Roles",
+    "Review": "Review",
+    "Idea and objective": "Idea and objective",
+    "Start with the work outcome. Technical fields stay in the generated deployment plan.": "Start with the work outcome. Technical fields stay in the generated deployment plan.",
+    "roles": "roles",
+    "Describe what this work should achieve.": "Describe what this work should achieve.",
+    "Resource scope": "Resource scope",
+    "Scope is metadata and secret_ref only. Plaintext credentials do not belong in this form.": "Scope is metadata and secret_ref only. Plaintext credentials do not belong in this form.",
+    "Role cards": "Role cards",
+    "Each card maps one child Agnet role to a runtime model and one bounded resource grant.": "Each card maps one child Agnet role to a runtime model and one bounded resource grant.",
+    "Resource grant": "Resource grant",
+    "Permissions and manifest": "Permissions and manifest",
+    "Review the runtime model and resource grants before submitting.": "Review the runtime model and resource grants before submitting.",
+    "I confirm this manifest grants only the listed resources and contains no plaintext credentials.": "I confirm this manifest grants only the listed resources and contains no plaintext credentials.",
+    "Run detail": "Run detail",
+    "status": "status",
+    "Permission manifest": "Permission manifest",
+    "Run manifest hint": "Use the manifest as the structured contract: resource grants, scope, budget, runtime policy, and secret_ref references only.",
+    "resource grants": "resource grants",
+    "Events usage": "Events usage",
+    "Run events hint": "Open events when a run changes phase, a policy blocks execution, or a snapshot anchor needs correlation.",
+    "Audit usage": "Audit usage",
+    "Run audit hint": "Use audit to answer who approved or changed the run, which scope was used, and when a Resource Grant should be revoked.",
+    "Work / Runs": "Work / Runs",
+    "Track every Agnet work run by status, risk, budget, scope and secret_ref coverage.": "Track every Agnet work run by status, risk, budget, scope and secret_ref coverage.",
+    "New run": "New run",
+    "Find run / scope / objective": "Find run / scope / objective",
+    "No runs match the current filter": "No runs match the current filter",
+    "Resources": "Resources",
+    "Resources subtitle": "Bind resource sources, then inspect the snapshot anchors each Work/Run resolved for manifest and audit replay.",
+    "Bind resource source": "Bind resource source",
+    "Bind resource source description": "Register the Git-backed project, SK, or combined resource slice that Work/Runs can turn into scoped Resource Grants.",
+    "Bound resource sources": "Bound resource sources",
+    "No resource sources bound yet": "No resource sources bound yet.",
+    "Resource binding": "Resource binding",
+    "Resources binding explainer": "Resources are the user-visible bindings behind runs: code repos, SK repos, project documents, cloud accounts, and cloud resources. This page still uses the Git-source API slice, but the operating model is Resource Binding plus Resource Grant: metadata, scope, status, and secret_ref only.",
+    "Resources workflow title": "Resource-to-run flow",
+    "Resources workflow step 1": "Bind project code, SK, document, or cloud-resource metadata without exposing raw credentials.",
+    "Resources workflow step 2": "Keep secret material behind secret_ref; Manager surfaces references and status only.",
+    "Resources workflow step 3": "Allocate scope, allowed paths/actions, runtime policy, and budget to the run manifest.",
+    "Resources workflow step 4": "Start a Work/Run; Agnet resolves immutable anchors and enforces the effective grants.",
+    "Resources workflow step 5": "Use snapshots, events, and audit together to replay which resource context actually ran."
   }
 }

heicode/web/default/src/i18n/locales/zh.json

@@ -3870,6 +3870,53 @@
     "Your Turnstile site key": "您的 Turnstile 站点密钥",
     "Zhipu": "智谱",
     "Zhipu V4": "智谱 V4",
-    "Zoom": "缩放"
+    "Zoom": "缩放",
+    "Resource permission scope is required": "资源权限范围为必填项",
+    "Secret ref is required for credential resources": "凭据型资源必须填写 secret_ref",
+    "New work": "新工作",
+    "Create a deployment from an idea, bounded resources, role cards, and a permission manifest.": "从想法、受限资源、角色卡和权限清单创建一次部署。",
+    "Idea": "想法",
+    "Roles": "角色",
+    "Review": "确认",
+    "Idea and objective": "想法与目标",
+    "Start with the work outcome. Technical fields stay in the generated deployment plan.": "先描述工作结果，技术字段会进入生成的部署计划。",
+    "roles": "个角色",
+    "Describe what this work should achieve.": "描述这次工作要达成什么。",
+    "Resource scope": "资源范围",
+    "Scope is metadata and secret_ref only. Plaintext credentials do not belong in this form.": "这里只填写 metadata 和 secret_ref，不能填写明文凭据。",
+    "Role cards": "角色卡",
+    "Each card maps one child Agnet role to a runtime model and one bounded resource grant.": "每张卡把一个子 Agnet 角色映射到运行模型和一个受限资源授权。",
+    "Resource grant": "资源授权",
+    "Permissions and manifest": "权限与清单",
+    "Review the runtime model and resource grants before submitting.": "提交前确认运行模型与资源授权。",
+    "I confirm this manifest grants only the listed resources and contains no plaintext credentials.": "我确认该清单仅授权列出的资源，且不包含明文凭据。",
+    "Run detail": "运行详情",
+    "status": "状态",
+    "Permission manifest": "权限 manifest",
+    "Run manifest hint": "把 manifest 作为结构化契约查看：资源授权、范围、预算、运行策略和 secret_ref 引用。",
+    "resource grants": "资源授权",
+    "Events usage": "事件用法",
+    "Run events hint": "运行变更阶段、策略阻断执行或需要关联快照锚点时查看事件。",
+    "Audit usage": "审计用法",
+    "Run audit hint": "用审计回答谁批准或修改了运行、使用了哪个范围，以及何时应撤销 Resource Grant。",
+    "Work / Runs": "工作 / 运行",
+    "Track every Agnet work run by status, risk, budget, scope and secret_ref coverage.": "按状态、风险、预算、作用域和 secret_ref 覆盖情况跟踪每次 Agnet 工作运行。",
+    "New run": "新运行",
+    "Find run / scope / objective": "查找运行 / 作用域 / 目标",
+    "No runs match the current filter": "没有匹配当前筛选条件的运行",
+    "Resources": "资源",
+    "Resources subtitle": "绑定资源来源，并查看每次 Work/Run 为 manifest 与审计回放解析出的快照锚点。",
+    "Bind resource source": "绑定资源来源",
+    "Bind resource source description": "登记 Work/Runs 可转成带作用域 Resource Grant 的 Git 项目、SK 或二合一资源切片。",
+    "Bound resource sources": "已绑定资源来源",
+    "No resource sources bound yet": "还没有绑定资源来源。",
+    "Resource binding": "资源绑定",
+    "Resources binding explainer": "Resources 是运行背后的用户可见绑定：代码仓库、SK 仓库、项目文档、云账号和云资源。本页仍复用 Git source API 切片，但运行模型是 Resource Binding 加 Resource Grant：只包含 metadata、scope、status 和 secret_ref。",
+    "Resources workflow title": "资源到运行流程",
+    "Resources workflow step 1": "绑定项目代码、SK、文档或云资源 metadata，不暴露原始凭据。",
+    "Resources workflow step 2": "密钥材料留在 secret_ref 后面；Manager 只展示引用和状态。",
+    "Resources workflow step 3": "为运行 manifest 分配范围、允许路径/动作、运行策略和预算。",
+    "Resources workflow step 4": "启动 Work/Run；Agnet 解析不可变锚点并执行有效授权。",
+    "Resources workflow step 5": "结合快照、事件和审计回放实际运行的资源上下文。"
   }
 }